Canada

Opportunities in premium Japanese tea, professional-use matcha and selected retail channels through capable local partners.
プレミアム日本茶、業務用抹茶、選定小売チャネルを現地パートナーと検討します。
CANADA
UNITED KINGDOM
EUROPE
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
SINGAPORE
MALAYSIA
THAILAND
VIETNAM
INDONESIA
UAE
SAUDI ARABIANorigate Global, operated by Kiri Corporation, develops selected overseas markets through capable importers, distributors and B2B partners.(有)キリコーポレーションが運営するNorigate Globalは、米国以外の選定市場を有力な輸入業者・販売会社・B2Bパートナーとともに開拓します。
The following regions are priorities for business development. Actual product availability, specifications, documents and routes are reviewed with partners for each destination market.

Opportunities in premium Japanese tea, professional-use matcha and selected retail channels through capable local partners.
プレミアム日本茶、業務用抹茶、選定小売チャネルを現地パートナーと検討します。
A quality-conscious market approached through clear product information, suitable import routes and partner-led sales development.
明確な商品情報、適切な輸入経路、現地パートナー主導の販売開拓を重視します。
Country-by-country development with qualified importers and distributors, recognizing that commercial and documentation needs differ by market.
国ごとの商流・書類要件の違いを踏まえ、輸入・販売パートナーと段階的に展開します。

Potential across cafe, foodservice, health-conscious retail and Japanese-origin product categories.
カフェ、外食、健康志向小売、日本産商品カテゴリーでの可能性を検討します。




Selected markets including Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam and Indonesia, depending on partner capability and channel fit.
シンガポール、マレーシア、タイ、ベトナム、インドネシア等を、取引先能力と販路適合性に応じて検討します。

Premium tea opportunities pursued through established importers and distributors with appropriate local-market knowledge.
現地市場を理解する輸入・販売会社を通じ、プレミアム茶カテゴリーの機会を検討します。Import experience, route-to-market, communication and long-term commitment.
Brand, grade, format and pricing aligned with the intended channel and consumer.
Order volume, lead time, packaging and repeat-supply requirements considered together.
Destination-specific labeling, documentation and import conditions reviewed with relevant partners.
Noriport USA leads U.S. distribution, Amazon and local B2B activity. Norigate Global develops other selected international markets.米国の流通・Amazon・現地B2B事業はNoriport USAが担当し、Norigate Globalはその他の選定海外市場を開拓します。
Send your company profile, destination market, current channels and product interest for an initial review.